| 04 | 2012/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
◆that we must get a handle on."
get a handle on ~ = ~を把握[理解]する、~を管理する
◆by Andrew Young, a former U.S. ambassador to the United Nations, and John Hope Bryant, founder of Operation Hope,
Andrew Young = Jimmy Carter政権の下で国連大使、アトランタ・オリンピック組織委員会チェアマン、アトランタ市長などを歴任。
Operation Hope = 1992年のロス暴動直後に設立された、貧困撲滅を目指す非営利・公益組織。 http://www.operationhope.org/smdev/
◆an organization devoted to teaching financial literacy in the inner city.
devoted = 後置修飾する過去分詞。
literacy = 読み書き算を含めた社会的に必要となる基本能力、(ある分野の)知識
◆"What you will see today is billions - that billions with a b - of dollars
that billions with a b = 直訳すれば「そのbの付くbillions」となるが、billionsという単位を強調、明確にするために用いられている。
<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
◆that comes back into the school.
that はfactor を先行詞とする関係代名詞。
◆Kids will get online and they'll tend to do behavior
このwill は現在の傾向・習性・能力を表している。
EX. Accidents will happen.(事故はどうしても起こるものだ)
◆that is not appropriate toward other students.
このthat はbehavior を先行詞とする関係代名詞。
◆And then, next thing you know come Monday morning
next thing you know = 気が付くと、どうなったかと言えば
come = 《略式》[VSの語順で仮定法現在形で用いる]〈時が〉来ると
EX. Come next year I'll be in college.(来年になれば私は大学生になる)
◆Nationwide, education and law enforcement officials are fielding
field =問題をてきぱきと処理する
◆High schools and quite a few middle schools are taking this on.
quite a few = かなりたくさんの、わりと多くの
<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
◆Film director Eric Steel made a controversial documentary
controversial = 論争のある、議論のある、物議をかもした。
◆his cameras captured 23 of the 24 suicides in 2004.
capture = (映像などを)とらえる。(犯人などを)つかまえる、捕える、逮捕する。
◆"We show very compelling footage,
compelling = 心を動かされる、説得力のある。強制的な、止むを得ない。
footage = 映像。長さ、全長。
◆we show how easy it is to climb over the railing,
railing = 手すり。ガードレール。欄干。
◆you know, walking back and forth everyday."
back and forth = 前後に。行ったり来たりして。
◆Nancy Langhofer wants measures taken
measure = 対策、方策、手段。大きさ、量、寸法。
◆to prevent people from jumping off the bridge.
prevent A from ~ing = A(人・物)が~することを防ぐ。
<お勧めサイト>
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
C TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
slab =(パン、肉などの)厚切り
a slab of chopped beefはビーフ・パティのこと。
◆for a customer on the run.
on the run = 急いで、多忙で
◆And The Library of Congress calls Louis' Lunch
Library of Congress = 米国議会図書館
【URL】http://www.loc.gov/
*下記のサイトにLouis' Lunchをハンバーガー発祥の地とする記述がある。
【URL】http://lcweb2.loc.gov/cocoon/legacies/CT/200002814.html
◆a Texas legislator has filed a resolution
Texas = テキサス州(米国南西部)
*テキサス州選出の共和党議員Betty Brown氏は、先月16日、テキサス州
アセンズがハンバーガー発祥の地とする決議案を提出した。
◆challenging that claim.
challengingはresolutionを修飾する形容詞用法の現在分詞。
的に解説していきます。
中ほど Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe says で始まる文を取り上げ
てみましょう。
まず
Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe says ですから
「安倍晋三内閣官房長官は言います」ですね。これは問題ありません。
「言います」ですから「何と言っているのかな?」と次を期待しながら進みます。
すると
the arrests should be a warning ですから
「一連の逮捕は警鐘であろう」と言っているのですね。
さてここで「誰に対する」警鐘なのか、その答えが次に来ることが予想でき
ますね。
"This is the first player in the world
「これは世界初のプレーヤーです
that plays both Blue Ray and HD-DVD.
ブルー・レイとHD-DVDの両方を再生する。
What does that mean?
それは何を意味するのでしょうか?
That means
それは意味します
that the format wars are over."
規格戦争が終わったことを」
Despite the rival technologies,
しのぎを削るテクノロジーにもかかわらず、
the show's theme focuses
ショーのテーマは重点を置いています
on the "connected lifestyle".
「接続されたライフスタイル」に。
<お役立ちブログ>
行け行け、TOEIC!
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC
TOEIC
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
◆training and equipping Iraqi security forces, developing Iraq's oil fields,
training、equipping、developing = 動名詞。steps を具体的に並べている。Overcomingも同様。
◆in the criminal justice system
criminal justice = 刑事裁判
◆toward the achievement of milestones,
milestone =(進行・議論などの)重要な段階。the achievement of milestonesとは、治安改善などで成果を見せること。
◆the United States then should reduce
*提言は支援継続をうたう一方で、治安回復や宗派間対話などが実現できなければ、支援を削減すべきだと明記している。
◆All U.S. combat troops not needed for force protection
not needed = All U.S. combat troopsを後置修飾している。現時イラクに駐留する米軍は14万人で、そのうち戦闘を中核任務とするのは15戦闘旅団約7万人。
<お役立ちリンク>
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
Within days of the end of the 2006 congressional election campaign,
2006年の連邦議会の選挙運動が終わって幾日も経たないうちに、
Democrats and Republicans alike were already taking steps
民主・共和両党議員ともすでに対策を講じていました
to run for president in 2008.
2008年の大統領選挙に立候補するために。
On the Republican side, Arizona Senator John McCain is setting up a committee
共和党陣営では、アリゾナ州選出のジョン・マケイン上院議員が委員会を設置しています
to explore a presidential bid two years from now
2年後の大統領選出馬の感触を探るために
as is former New York City Mayor Rudolph Giuliani.
これは前ニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニ氏も同様です。
<お役立ちリンク>
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
くるみの記録
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金
"These are the kinds of techniques and technologies
「これらは複数の種類の技術やテクノロジーです
that are being outsourced or shipped overseas.
海外にアウトソーシングされたり出荷されている。
And so that there are people now being exposed to same chemicals in mainland China
そのため、今では同じ薬品にさらされている人々がいます、中国本土に
that used to be the exposures
かつて被害にあわせた
that people in California got,
カルフォルニアの人々を
but they've been exported so to speak."
しかしそれらは、いわば輸出されたのです」
<お役立ちブログ>
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句!英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版!TOEIC突破法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
◆to craft his vivid images
craft = 高度な技術でうまく作る
◆-- often representations of nature,
representation = 上演、演出、表現、描写、肖像、絵画
◆Then they are either cast into bronze or heated into porcelain.
they = female sculptures
cast = 鋳造する、成型する
porcelain = 磁器、磁器製品
◆She says the images do not depict real people,
image = 肖像、彫像
depict = 描写する、表現する
◆They are often pensive and alone
They = the images
pensive = 沈痛な、哀愁を秘めた
◆well, I know we are a little more open with our emotions.
最初「~と思う」と言いかけてから「~ということを知っている」と言いなおしている。
同様にwomen をwe と言い換えている。a little more open の比較対象は男性。
<お役立ちリンク> TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝!英文法マスター 決まり文句!英会話 ダラス・ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版!TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速!英語学習法 徒然なる英会話 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話
and his method is to form them
そして彼の方法は彼らを組織することです
into an inter-collegiate debate team.
大学対抗のディベート・チームに。
"Gentlemen and lady, debate is combat.
「皆さん、ディベートは戦闘です。
But your weapons are words. "
しかしあなた方の武器は言葉です」
This was a time and place in America
これは米国におけるある時代と場所でした
when Black students were not welcome;
黒人学生が歓迎されていなかった
often not permitted on the campuses of major universities.
しばしば主要大学の構内に入ることが許されなかった。
But as the Wiley team scores victory after victory,
しかしワイリー・チームが次々と勝利を収めるにつれ
The whales that Japanese boats hunt each year are sold
日本の船が毎年捕獲するクジラは販売されます
for consumption
食用として
after scientists study them.
科学者たちが研究した後。
Opponents of this annual hunt plan
この毎年恒例の捕獲に反対する人々は計画しています
to take legal action
法的手段をとることを
to stop Japan from operating
日本の操業を阻止するために
in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
豪州が定めた南氷洋ホエール・サンクチュアリーにおいて。
The government in Canberra, however, thinks lawsuits will be futile,
しかしながら豪州政府は考えます、訴訟は無駄だと、
as the sanctuary is not recognized by other nations.
サンクチュアリーは他の国々から認められていないので。
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
TOEIC 講座
◆with Egypt ranking as the top global business reformer
with + (O) + ~ing =(付帯状況を示し)(O)が~した状態で
business reform(er) = ビジネス環境改革(国)
◆over the past year.
over the past year = 2006年~07年。
◆The report says Croatia has done the most
has done the most = has reformed the most
*クロアチアは改革国ランキングでエジプトに次ぐ2位となっている。
◆easing business regulations has multiple payoffs.
payoff =(行為・事柄の)よい結果、利益、見返り報酬
◆"Overall, we found
overall =(文修飾で)全体として、全体的に言って、一般に
◆that the countries that are reforming the most see greater returns
that are reforming the mostはthe countriesを先行詞とする関係代名詞節
returns = <複数形で>(投資に対する)収益、利益
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
TOEIC 講座
ただの冗談ですが、なんとなく分かる気がします(笑)。
